皆さんご存知Wordのツールバーだけど、「保存」のメタファーがフロッピーディスクっていつまで通用するんだろうな、とふと思った。同じく英語で”dial a cell-phone”って言い回しがいまだ現役で、なかなかしぶとく生き残っているなと感心した。