志穂がスイミングで進級してやっとメダカを卒業、優介たちと同じジュニアコースになった。志穂も「やっとゴーグルができる！」と喜んでいる。